Au fil des migrations et des voyages, comment rester connecté à un groupe via les Multi par Internet

Por Laurie Vaquer

Ceux qui me connaissent savent que je voyage beaucoup, même si j’apprécie d’avoir un point de base, un chez-moi, ici à Buenos Aires.

Je voyage, j’étudie et je travaille en même temps, c’est un peu étrange mais tout à fait faisable. Depuis avril 2017, date de mon arrivée en Argentine, j’ai construit un style de vie adapté à mes envies de voyages. En pratique, cela signifie que je travaille sur différents projets sur Internet et que je peux continuer à travailler sur ces projets où que je sois. Il m’arrive donc de voyager tout en continuant à travailler, sans que ce soit des vacances pour autant! Donc je continue à travailler, tout en visitant les alentours dans mon temps libre. Ce style de vie est plutôt “à la mode” ces dernières années. On nous appelle des “digital nomads” ou “location independent”. J’apprécie la liberté de voyager plus que lorsque j’avais un travail plus conventionnel.

Avoir un point de base a définitivement des avantages, comme le fait d’avoir une routine et des amis qui vivent dans la même ville. La MIC, comme j’en avais parlé dans cet article, fait partie de ces rendez-vous hebdomadaires qui me rattachent à Buenos Aires et que je retrouve avec plaisir à chaque retour de voyage. En revanche, lorsque je ne suis pas à Buenos Aires, BabelPsi me donne aussi la possibilité de participer à des réunions multifamiliales par Internet, en français ou en anglais, et c’est une excellente façon pour moi de garder cette bonne habitude, malgré la distance!

Je ne suis pas la seule à profiter des avantages de la Multi par Internet. Vincent, par exemple, était en stage à Buenos Aires en 2016 et il participait régulièrement à la MIC. A son retour en Europe, la Multi par Internet lui a permis de garder une continuité sur les réflexions qu’il avait commencées à Buenos Aires : “Après avoir été immergé dans la multi en Argentine, ça aurait été très compliqué pour moi de rentrer en Europe en ne pouvant plus participer à aucune multi. A ce niveau, la multi par internet m’a permis de garder un lien avec cette partie de moi que j’ai découverte en Argentine.”

Les Multi par Internet ressemblent beaucoup à la MIC (du lundi) dans le sens où il s’agit d’un groupe qui se connecte en même temps pour partager des réflexions et des expériences de vie, avec respect et sans jugement. Les participants peuvent participer via leur webcam et leur micro s’ils le souhaitent, ou seulement écouter.

Lorsqu’on écoute simplement l’autre, cela peut nous rappeler des vécus et faire ressortir des émotions. Libre à chacun de rebondir et de partager ses réflexions à son tour.

La Multi Internet en français a été créée en 2012 par Graciela Bar, fondatrice de BabelPsi. Aujourd’hui, il existe également une Multi Internet en Anglais ; elle est animée par Shirley Matthews, membre active de BabelPsi à Buenos Aires.

La possibilité de participer aux Multi par Internet lorsque l’on n’est pas présent à Buenos Aires est un point fort de ces rendez-vous et cela permet également d’accompagner des migrations, comme pour le cas de Vincent. Un deuxième avantage très fort de cet outil est la possibilité d’inviter un ou plusieurs membres de sa famille à participer et voire même des amis.

En effet, le fait d’inviter quelqu’un est une façon de partager un moment privilégié avec un proche, mais aussi de réfléchir sur la relation que l’on entretient avec les autres. Par exemple, on a parfois des réactions différentes et des façons de communiquer qui varient d’une personne à l’autre. Faire un travail sur soi peut mettre en exergue des interdépendances avec les gens qui nous entourent et la Multi est un espace privilégié pour cela.

Les Multi Internet en français ont lieu tous les jeudis à 15h (heure argentine). Les Multi en anglais ont lieu les premier et troisième mercredis du mois à 16h (heure argentine). Pour tout renseignement pratique ou inscription, vous pouvez contacter Graciela grazielbar@gmail.com (Multi en français) et Shirley shvmatthews@yahoo.com.ar (Multi en anglais).

As you migrate and travel, how to stay connected to a group via the online Multi

By Laurie Vaquer

Those who know me know that I travel a lot, although I enjoy having a base, a home, here in Buenos Aires.

I travel, I study and I work at the same time, it’s a bit strange but quite feasible. Since April 2017, date of my arrival in Argentina, I’ve built a lifestyle adapted to my wanderlust. In practice, this means that I work on different projects on the Internet and that I can continue to work on these projects wherever I am. In practice, it means that I travel, without it being a vacation! I continue working, while visiting the surroundings in my spare time. This lifestyle is rather trendy in recent years. We are called « digital nomads » or « location independent ». I appreciate the freedom to travel more than when I had a more conventional job.

Having a base point definitely has benefits, like having a routine and friends living in the same city. The MIC, as I mentioned in this article, is part of what links me to Buenos Aires and that I find with great pleasure every time. On the other hand, when I’m not in Buenos Aires, BabelPsi also gives me the opportunity to participate in multifamily meetings over the Internet, in French or in English, and it’s a great way for me to keep this good habit, despite the distance!

I am not the only one enjoying the benefits of the Multi over the Internet. Vincent, for example, was on an internship in Buenos Aires in 2016 and he regularly attended the MIC. On his return to Europe, the online Multi allowed him to keep a continuity on the reflections he had started in Buenos Aires: « After being immersed in the multi in Argentina, it would have been very difficult for me to return to Europe and no longer participate in any multi. At this level, the multi by internet allowed me to keep a link with this part of me that I discovered in Argentina. “

The online Multi is very much like the MIC in the sense that it is a group that connects at the same time to share reflections and life experiences, with respect and without judgment. Participants can participate via webcam and microphone if they wish, or only listen.

When we simply listen to each other, it can remind us of experiences and bring out emotions. Everyone is free to bounce back and share their thoughts.

The online Multi in French was created in 2012 by Graciela Bar, founder of BabelPsi. Today, there is also an online Multi in English; it is hosted by Shirley Matthews, an active member of BabelPsi in Buenos Aires.

The possibility of participating in the Multi via the Internet when one is not present in Buenos Aires is a highlight of these meetings and it also allows to accompany migrations, as in the case of Vincent. A second strong advantage of this tool is the ability to invite one or more family members to participate and even friends.

Indeed, inviting someone is a way to share a special moment with a loved one, but also to reflect on the relationship we have with others. For example, we sometimes have different reactions and ways of communicating that vary from person to person. Doing work on yourself can highlight interdependencies with the people around us and the Multi is a privileged space for that.

The online Multi in French are held every Thursday at 15h (Argentinian time). The Multi in English takes place on the first and third Wednesdays of the month at 16h (Argentinian time). For practical information or registration, please contact Graciela grazielbar@gmail.com (Multi in French) and Shirley shvmatthews@yahoo.com.ar (Multi in English).