Sobre la cuarentena: «El capitán y el mozo»