.
.
.
.
.
.
Experiencias migratorias y los fenómenos interculturales
Migratory experiences and intercultural phenomena
Esperienze della migrazione e ai fenomeni interculturali
L'expérience du contact interculturel et de la migration
Migrationserfahrungen und interkulturelle Phaenomene
Experiências migratórias e aos fenomenos inter-culturais
home contact
  Nouvelles & évènements.
  News and events.
   
  Eventos:
 
 
DU TEMPS ÒU LES FRANÇAIS ÉTAIENT DES ÉMIGRÉS... info envoyée par Marilen Iglesias-Breuker
 
La Casa de Santa Fe en Paris Vendredi 20 novembre à 21h Maison de l’ Amérique Latine 217 Bd St Germain Paris 7è Métro Rue du Bac
« Lo que me contò abuelito » "Ce que grand père m’ a raconté ». Première projection publique en France du film conçu et écrit par Agnès Lanusse (Présidente des Amis de l’ Association franco argentine de béarnais) ; Réalisation : Agnès Lanusse et Dominique Gautier, suivie d’une rencontre avec la réalisatrice.
  Programa:
  Participation aux frais : 5 Euros Réservations indispensables jusqu’au vendredi 20 novembre 14h au 01 42 38 23 99/ 06 86 76 19 28 oucasasantafeparis@yahoo.fr Pendant tout le XIXè siècle jusqu’au début du XXè de très nombreux Basques et Béarnais des Pyrénées Atlantiques se sont embarqués pour « faire les Amériques » suivis par des bigourdans et autres gascons. Beaucoup arrivèrent jusqu’ aux côtes du Cône Sud et particulièrement en Argentine… Certains y sont devenus célèbres comme J.M. Pueyrredon, le premier Président de la nouvelle nation indépendante en 1816, ou comme José Hernandez, l’ auteur du fameux « Martin Fierro » ou comme le grand écrivain Adolfo Bioy Casares… et puis il y a tous les autres… Agnès Lanusse, la petite cousine béarnaise des descendants des Lanusse et Lanus, est partie pendant plusieurs mois à la recherche des traces laissées par cette émigration, à la rencontre de la route des béarnais en Argentine, celle des Peyret, des Delpech, Domecq, des Bordenave, des Lalanne, des Fourcade… à Azul, Tandil Juarez, Rauch, Tapalque, Las Flores, Chillar, General Alvear, Bahia Blanca, Mar de Plata, Buenos Aires… rassemblant témoignages, sagas et légendes familiales ou détails infimes, vieilles reliques : une machine à coudre Singer, un béret, une photo jaunie, un paquet de lettres, une comptine apprise de l’arrière grand-mère, une recette… Ceux qui sont revenus, ceux qui sont restés, ceux qui ont fait les allers retours déchirés… Quel Béarn de légende vit encore dans les mémoires ? quelles images, quels sons quels accents, quelles couleurs et odeurs vivent encore dans les imaginaires ? comment s’est il inscrit dans ce creuset qui a pour nom Argentine ?…une rencontre au carrefour des toutes les émigrations, de toutes les immigrations. "La Casa de Santa Fe en Paris" Association culturelle à but non lucratif (loi 1901)
  volver arriba
 
  Noticias anteriores:
 
 
Próxima reunión para los miembros de la Comunidad Babelpsi Prochaine réunion pour les membres de la Communauté de Pratique
FOR THE ENGLISH SPEAKING COMMUNITY IN BUENOS AIRES, ARGENTINA
Parole sans frontière propose 3 journées de formation en 2010
 
  Eventos anteriores:
 
 
IV JORNADA CLÍNICA entre INSTITUCIONES PSICOANALÍTICAS (El caso Gabriel)
Se realizará el sábado 7 de Agosto de 2010 en la Asociación Psicoanalítica Argentina (APA) Rodriguez Peña 1674, Buenos Aires, Argentina. Informes: (54 11) 4831-1209 / mail: secretaria@apa.org.ar
REUNIONES PARA PERSONAS HISPANOHABLANTES VINCULADAS EN FORMA PERSONAL O FAMILIAR CON LA EXPERIENCIA DE LA MIGRACION
TODOS LOS JUEVES SALVO FERIADOS COMIENZO 3er JUEVES de FEBRERO 2010
Psicoanálisis Multifamiliar
Sanatorio
 
 
Nouvelles & évènements:
  S’il vous plaît, utilisez le traducteur Google pour mieux comprendre ce que nous vous expliquons en espagnol.
News and events:
 
 
 
 info@babelpsi.com.ar
  COPYRIGHT © 2009 BABEL PSI . Diseño web: www.sieteflores.com.ar